In una intervista a Den Of Geek, Gina Joy Carano (lottatrice MMA) parla della sua mancata partecipazione a "I MERCENARI 2" e alla possibile presenza nel terzo episodio.
«Sylvester Stallone mi aveva contattato (grazie a Randy Couture) per un ruolo nel film "I MERCENARI 2", ma avevano bisogno di una ragazza proveniente dalla Cina perchè è lì che stavano girando, ha detto Carano. Avevano bisogno di una ragazza cinese, quindi non ho potuto partecipare. Stallone mi ha assicurato che sarò presa in considerazione per "THE EXPENDABLES 3", sempre se ci sarà un sequel»...>>

Arnold Schwarzenegger e Sylvester Stallone sembrano diventati inseparabili. Hanno iniziato con il film "I MERCENARI", proseguito con il sequel e prima di ritrovarsi sul set del loro futuro film "THE TOMB", si sono incontrati, come mostra la divertente foto che ha pubblicato Schwarzy sul suo profilo del social network WhoSay, in ospedale a Los Angeles per operarsi entrambi alla spalla dopo le fatiche delle ultime riprese dei film "BULLET TO THE HEAD", "I MERCENARI 2" e "THE LAST STAND". Queste le parole di Schwarzenegger:
«Dopo tutta l'azione, le acrobazie e gli sforzi fisici in "I MERCENARI 2" e "THE LAST SAND" era arrivato il momento che io rimettessi a posto la spalla. E in fila dietro di me, per un'operazione chirurgica alla spalla, trovo Sylvester». E aggiunge: «Siamo pronti a girare insieme un altro grande film d'azione, "THE TOMB"». E noi non vediamo l'ora!...>>